首页 -
The most striking quality of A be B.
句型结构
强调The most striking quality of A be B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这个田园式的度假胜地最引人注意的地方是它令人叹为观止的海水全景，还有围绕旁边的珊瑚礁。
句子2: 可能讽刺文学最引人注意的特点就是它的新鲜度，其观点的原创性。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这个田园式的度假胜地最引人注意的地方是它令人叹为观止的海水全景，还有围绕旁边的珊瑚礁。
句子2: 可能讽刺文学最引人注意的特点就是它的新鲜度，其观点的原创性。
1. 中文意思：A最引人注意的特点是B。 其逻辑关系分类为：强调
2. 句子参考翻译:
句子1：The most striking quality of this idyllic resort is the breathtaking, panoramic view of the crystalline waters and coral reefs that surround it.
句子2：Perhaps the most striking quality of satiric literature is its freshness, its originality of perspective.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“The most striking quality of A be B.”归类到逻辑结构 强调的范畴下，其具体讲解如下：
强调
着重突出或者重点提出某事物，用来表达情感，或者展示与其它事物的不同。
①It is(was) (not) A that do sth. （并不）是A做的某事。)
②It is no wonder that A. 发生A这样的事情不足为奇。
用户习作（朗播网用户创作精选）
我这个人最明显的特质就是懒惰但是有些小聪明
the most striking quality of me is laziness but cleverness.
新天鹅堡最吸引人注意的还是路德维金二世的故事。
The most striking quality of the Neuschwanstein Castle is the story of Louis II.
也许阅读最引人注意的特点就是它能让读者了解未知的事物。
Perhaps the most striking quality of reading is that it can help readers learn some things unknown.
我们学校最引人注目的地方就是我们地处山中，有着四季变换的山景和悠久的文化包含着不同的传说。
The most striking quality of my university is the breathtaking scenery changing with different season and the long history containing various falk tales.
这个老师最引人注意的特点是他的桀骜不驯。
The most striking quality of this teacher is the obstinate and unruly .
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
The most striking quality 作主语，of A 作 quality 的定语，A 是 of 的宾语，为名词结构，B 是描述特征的名词。大家需要记住的一个表达方式，“明显的”不仅只能用 obvious 表示，更好的表达是 striking。1
-
The most striking quality of A be B.A最引人注意的特点是B。0
-
1，The most striking quality of A be B.A最引人注意的特点是B。 2，田园式的度假胜地，this idyllic resort 3，令人叹为观止的海水全景，the breathtaking, panoramic view of the crystalline waters 4，其观点的原创性，its originality of perspective graceqiu老师笔记： 1，“明显的”不仅只能用 obvious 表示，更好的表达是 striking。0
-
he most striking quality 作主语，of A 作 quality 的定语，A 是 of 的宾语，为名词结构，B 是描述特征的名词。大家需要记住的一个表达方式，“明显的”不仅只能用 obvious 表示，更好的表达是 striking。0
-
田园式的度假胜地:idyllic resort 令人叹为观止的海水全景:breathtaking, panoramic view of the crystalline waters 围绕旁边的珊瑚礁:coral reefs that surround it 讽刺文学:satiric literature 观点的原创性:its originality of perspective0
查看更多分享