首页 -
A be reflected in the fact that B.
句型结构
其他A be reflected in the fact that B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 国会议员的举棋不定可以从以下看出：三分之一的会员投票反对盖特纳。
句子2: 珠子可能是人类第一次长久拥有的装饰品，而且它们跟主人间的亲密关系可以通过这样一个事实反映出来：珠子是古代遗址发现中最常见的物件之一。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 国会议员的举棋不定可以从以下看出：三分之一的会员投票反对盖特纳。
句子2: 珠子可能是人类第一次长久拥有的装饰品，而且它们跟主人间的亲密关系可以通过这样一个事实反映出来：珠子是古代遗址发现中最常见的物件之一。
1. 中文意思：A现象可以由B事实反映出来。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：The ambivalence dogging lawmakers was reflected in the fact that a third of the chamber voted against Geithner.
句子2：Beads were probably the first durable ornaments humans possessed, and the intimate relationship they had with their owners is reflected in the fact that beads are among the most common items found in ancient archaeological sites.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be reflected in the fact that B.”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
这部电影的热映可以从以下看出：大多数的人趋之若鹜
The popularity of this movie is reflected in the fact that the majority of people go after it like a flock of ducks
我喜欢看书表明我爱安静
I'm quiet that is reflected in the fact that I love reading.
他微弱的说话声音说明他已经接近虚脱了。
That he is coming exhausted is reflected in the fact that his sound of utterance is increasingly feeble.
过高的消费可以被事实反映出，他们担心金融动荡
The scare of the high price can be reflected in the fact that they worry about financial upheaval.
他对电脑的痴迷可以从他日以继夜的打游戏看出
his fascination with computer games can be reflected in the fact that he plays games day and night
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
1 第一题逻辑关系没理解顺。A是现象 B是证明现象发生的事实。 2第二句的珠子的事实不用一般过去么？ 3the first durable ornaments humans possessed,人类第一次长久拥有的装饰品0
-
the first durable ornaments humans possessed 人类第一次长久拥有的装饰品 长久拥有的 durable0
-
be reflected A由B反应出来0