A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing one's principles.
翻译
对人的品质的一项至关重要的考验在于一个人能否适应不断变化的社会习惯而不牺牲自己的原则。
指导
本题讨论品质与社会习惯之间关系的问题,题目认为面对变化而不牺牲自己的原则是对品质最好的展现。在分析的过程中,可以从变化的社会习惯、个人原则的保持、个人品质三者之间的关系以及其他展现品质的方式和坚持原则的对比等方面展开思考。
1. 请列举三位品质杰出的人物,并分析他们的品质是通过哪些事情表现出来的,以及当时的社会和他们的行为之间的关系。
回答:
Scorate 他的死源于社会对于他的仇视的判决,但他毅然选择了服从判决。
Yue Feng,a general in ancient China,who insisted on his conviction of defeating enemies and regainning the lost land in spite of the emperior's antagnism,was illegally/illicitly sentenced to death owing to a plot by the prime minister.However,his spirit of patriotism and straightforward character was adored by the public.
2. 适应不断变化的社会习惯而不牺牲自己的原则需要一个人具备哪些素质?这种行为展现了一个人怎样的品质?
回答:
perseverance bravery conscience willing to sacrifice
3. 不断改变的社会习惯、坚持个人原则和个人品质三者之间是怎样的关系?请分析并简述。
回答:
1change---2 unchanged--3explicited
4. 除了面对不断变化的社会习惯不妥协自己的原则,哪些其他方式同样可以展现一个人的品质?
回答:
honesty magnanimous diligence frugal modest
5. 相对于“面对变化不牺牲自己的原则”,其他展现个人品质的方式有哪些优势或不足?请举例并简述。
回答:
原则本身有问题:小宇宙特别强大的恶人 希特勒,封建传统上的保守人士