No field of study can advance significantly unless outsiders bring their knowledge and experience to that field of study.
翻译
无一例外,只有当局外人给一个领域的研究提供知识和经验的时候,这个领域的研究才会获得巨大的进步。
指导
这个题目的关键在于“局外人”这个概念的理解,以及“局外人”是否能对某个领域的研究起到重要的作用。其次,知识和经验(无论谁提供的)对于研究的作用也是可以论述的点。
1. 对于一个领域的研究来说,决定其是否能取得进展的因素有哪些?这些因素又跟什么人或者事物有关?请举例说明。
回答:
目前发展水平及有无进步可能,其发展是否与人类基本价值观或社会发展相违背,研究是否有意义。
有关因素:研究人资质,是否有竞争推动,国家法律是否允许。
2. 对于一个研究来说,什么是“局外人”,他们会给研究提供什么样的知识和经验?这些知识和经验的价值如何?请举例说明。
回答:
新的角度思考问题,如学科交叉;突破惯性思维。
可能引起思维碰撞产生火花。
3. 什么样的人能对某个研究起到推动作用?为什么?请举例说明。
回答:
巨有基本的文化素养,并长于某一方面的人。首先他知道你在干什么,然后他才有可能给出有价值的见解;专于某一方面使其具有探索精神并坚持到底,这样才有可能推动一个领域依靠自有人才的推动已经发展不动的一项研究,并且有可能将自己所长应用于该学科。
4. 什么样的知识和经验能对某个研究起到推动作用?为什么?请举例说明。
回答:
知识同上题。经验知道如何研究问题并得到结果;也知道如何展示给世人——如此才完成了对一项研究的推动。