句型结构
比较A have plenty of excuses for B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 如果你愿意,你可以找出很多借口不采取任何行动。
句子2: 如今新兴世界的独裁政权有相当多的借口忽视西方人对他们私有化以及人权的劝道。
1. 中文意思:A有很多B的借口。 其逻辑关系分类为:比较
2. 句子参考翻译:
句子1:If you wish, you may have plenty of excuses for not taking action.
句子2:Nowadays, authoritarian regimes in the emerging world have plenty of excuses for ignoring Westerners lecturing them about privatisation and human rights.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A have plenty of excuses for B”归类到逻辑结构 比较的范畴下,其具体讲解如下:
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样,都具有B这个性质。
用户习作(朗播网用户创作精选)
政府有无数借口掩盖失职
The govornment have plenty of excuses for concealing dereliction of duty.
只要他们想,超重的人就有各种理由不运动
If they want, people who has obesity may have plenty of excuses for not exercising.
if you wish, you may have plenty of excuses for not taking actions
nowadays, authoritarian rgimes in the emerging world have plenty of excuses for ignoring westerners lecturing them about privatisation and human rights
日本就否认侵略问题上有很多借口
Japan has plenty of excuses for denying aggression
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!