句型结构
其他A is awash in the benefits that B [注:A为某组织或个人,B为某种行为]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 学生们淹没于学校提供的众多好处中,还包括多种奖学金。
句子2: 我们受益于高带宽、可移动的无限交流,电子邮件,短信,图片,数据,信息等带给我们的众多好处中,也包括能够获取众多商品的便利条件。
1. 中文意思:A淹没于B的众多好处中。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Students are awash in the benefits that school offers them, including varied scholarships.
句子2:We are awash in the benefits that high-bandwidth fixed and mobile wireless communications, email, text messages, pictures, games, data and information give us, including instant access to thousands of products.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A is awash in the benefits that B [注:A为某组织或个人,B为某种行为]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
我们受益于科技给生活带来的便利
We are awash in the benefits that technology offers us.
现在的学生被家长提供的各种好处给淹没了,进一步说,这是一种溺爱。
The present students are awash in the benefits that their parents offer them ,in other words ,it is a kind of doting,
学生们淹没于学校提供的众多好处中,还包括多种奖学金。
Students are awash in the benefits that school offers them, including varied scholarships.
商人们淹没于政府提供的众多好处中,还包括多种政策
businessmen are awash in the benefits that state offers them, including varied policies
Students are awash in the benefits that school offers them, including varied scholarships.
Students are awash in the benefits that school offers them, including varied scholarships.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!