句型结构
因果A is drawn to B by C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 大多数学生被吸引到这所大学是因为其毕业生拥有较高的平均收入。
句子2: 游客们因自然风光之美与土著人独特的风俗文化被吸引到这些地区。
1. 中文意思:A 因C而被吸引到B。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Most students are drawn to this university by the high average income of its graduates.
句子2:Tourists are drawn to these regions by their natural landscape beauty and the unique cultures of their indigenous people.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A is drawn to B by C.”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
很多投资者被吸引到这个项目是由于它潜在的高投资回报率。
Many investors are drawn to this project by its potentially high ROI.
most students are drawn to this university by the high average income of its graduates
tourists are drawn to these regions by their natural landscape beauty and the unique cultures of their indigenous people
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!