句型结构
并列A is expected not only to do B, but also to do C too
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人们希望子女不仅能实现自己的梦想,还对社会做出贡献。
句子2: 人们希望那些现存的节目不仅娱乐大众,还要代表并且启发大众。
1. 中文意思:人们希望A不仅做B这件事,还要做C这件事。 其逻辑关系分类为:并列
2. 句子参考翻译:
句子1:Children are expected not only to realize their own dreams, but also to have a contribution to society.
句子2:The shows that exist are expected not only to entertain but to represent and edify us too.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A is expected not only to do B, but also to do C too”归类到逻辑结构 并列的范畴下,其具体讲解如下:
并列
并列,指并排地摆列,不分主次。
① A is not just B, but C. A不仅是B,还是C。
② A is partly B and partly C 在一定程度上A是B也是C。
用户习作(朗播网用户创作精选)
人们希望A不仅做B这件事,还要做C这件事。
A is expected not only to do B, but also to do C too
农业生产不仅要保证人们需求,而且还要工业化生产
agricultural production is expected not only to meet the demand people ,but also to indusrtial product
人们希望政府不仅实行言论自由并且提高社会福利
Government is expected not only to freedom of speech , but also to increase social walfare
老师希望我们不仅要交论文,还要参加期末考试
We are expected not only to hand in papers, but also to have final exams
学习不仅能给学生一个更好的就业机会,还要能改变学生的价值观
Education is expected not only to bring a better improvement to the student but also to alter the value of them
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!