首页 -
A is freighted with B [注：B指的是某种抽象的事物]
句型结构
其他A is freighted with B [注：B指的是某种抽象的事物]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 在中国，孩子身上通常承载了父母的梦想。
句子2: 同时，很难不注意到这种情况：她的半小时情景剧已经承载了某种程度的责任感，在我看来这似乎非常不公平。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 在中国，孩子身上通常承载了父母的梦想。
句子2: 同时，很难不注意到这种情况：她的半小时情景剧已经承载了某种程度的责任感，在我看来这似乎非常不公平。
1. 中文意思：A承载了B。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：In China, children are always freighted with their parents’ dreams.
句子2：At the same time, it’s hard not to notice that her half-hour sitcom has been freighted with a level of responsibility that seems to me not a little bit unfair.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A is freighted with B [注：B指的是某种抽象的事物]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
孩子承载着父母的希望。
Children are freighted with parents' hope.
我承载了很多人的出国梦
I am freighted with many people's dream overseas
一个人的努力承载了她的梦想
His effort is freighted with her dream.
故宫承载了5000年中华文明积淀
The forbidden city is freighted with the essence of Chinese civilization of 5000 years.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!