首页 -
A is good at B, but is lousy at C
句型结构
比较A is good at B, but is lousy at C
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 可悲的事实是，电脑普遍被认为是擅长处理复杂事物的，但事实上在此方面却很不到位。
句子2: 政府可能很善于基础设施建设，但是在提供健康与教育这样的基本服务方面（特别是对农民工）还很不到位。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 可悲的事实是，电脑普遍被认为是擅长处理复杂事物的，但事实上在此方面却很不到位。
句子2: 政府可能很善于基础设施建设，但是在提供健康与教育这样的基本服务方面（特别是对农民工）还很不到位。
1. 中文意思：A擅长于B，但在C上还很不到位。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：The sad truth is that computers are supposed to be good at handling complexity, but in reality are lousy at it.
句子2：The government may be good at building infrastructure, but it is still lousy at supplying basic services like health and education, especially to migrant workers
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A is good at B, but is lousy at C”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
我或许很擅长人际沟通，但却没有足够的思维缜密性
i might be good at communication and sociality, but is lousy at thining thoroughly.
the sad truth is that computers are supposed to be good at handing complexity, but in reality are lousy at it
the government may be good at building infrastructure, but is lousy at supplying basic services like health and education, especially to migrant workers
在托福考试中，她擅长阅读考试，但是在听力和写作上却不怎么样。
In the TOEFL test,she is good at reading, but is lousy at listening and writing.
会计可能很善于处理数字，但是却对人际交往不擅长。
Accountancy may be good at handling numbers, but is lousy at interpersonal communication.
大多数中国运动员在运动领域很厉害，但是文化水平着实不高
Most of Chinese athletes are good at their fields while are lousy at cultivation
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!