首页 -
watch not with A but with B [注：B和C都是表示某种心态]
句型结构
比较watch not with A but with B [注：B和C都是表示某种心态]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 当他们失败了的时候，他们的竞争对手并未兴奋地旁观，而是焦虑地关注着。
句子2: 了解到短期的不走运就可能把它们置于同样晃荡不定的险境中，其它公司并未幸灾乐祸地旁观，而是在紧张地关注着。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 当他们失败了的时候，他们的竞争对手并未兴奋地旁观，而是焦虑地关注着。
句子2: 了解到短期的不走运就可能把它们置于同样晃荡不定的险境中，其它公司并未幸灾乐祸地旁观，而是在紧张地关注着。
1. 中文意思：A并未以B这样的心态旁观，而是以C这样的心态在关注着。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：When they have failed, their competitors watch not with excitement but with anxiousness.
句子2：Other firms watch not with glee but with nervousness, knowing that a short run of bad luck could put them on the same wobbly precipice.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“watch not with A but with B [注：B和C都是表示某种心态]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
当企业遇到困难是
when compeny meets trouble,he d
当他最终得到录取结果时，他的同学并不意外，而是表示担忧
When he finally got admission of graduate programs, his classmates watched not with suprise but with anxiousness.
当他们比赛失败的时候，对手没有幸灾乐祸旁观，而是焦虑关注着。
When they have failed in this match, thier competitors watch not with glee, but with anxiousness.
我们面对这个结果时，不是以一种喜悦的心态，而是忐忑不安
We watch this result not with glee but restless.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!