句型结构
其他A is on last legs [注:A为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 由于网络书店的迅速发展,传统的实体书店也到了濒危状态。
句子2: 即使是土生土长的民族珍珠工业也到了濒危状态。
1. 中文意思:A濒临完结。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Because of the rapid development of Internet bookshops, the traditional brick-and-mortar bookstores are on their last legs.
句子2:Even its native pearl industry was on its last legs.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A is on last legs [注:A为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
目前,就市场前景来看,雅虎中国濒临完结。
nowadays,view by the angle of market future prospects,yahoo china is on its last legs.
传统的课堂教学方式频临完结。
Traditional class-teaching method is on last legs.
传统的牺牲环境的发展模式,已经行将就木了。
The traditional development way which is harmful to the environment is on its last legs.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!