首页 -
A is recognized as B
句型结构
其他A is recognized as B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 性格和态度被看成是成功的主要影响因素。
句子2: 在日本文化中，教育被看得非常重要；在学校的整个教育中，数学被看作是一门重要的必修课；并且重点在于努力学习，同时注重准确度。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 性格和态度被看成是成功的主要影响因素。
句子2: 在日本文化中，教育被看得非常重要；在学校的整个教育中，数学被看作是一门重要的必修课；并且重点在于努力学习，同时注重准确度。
1. 中文意思：A被看成是B。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Character and attitude are recognized as major contributing factors in success.
句子2：Education is valued greatly in Japanese culture; math is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A is recognized as B”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
黄油总被看做是奶油
Butter is always recognized as cream
勤奋被看成是成功的根本。
Diligence is recognized as the basis of success.
共同语言被看成是一个段感情的主要因素
Common interest is recognized as major contributing factor in a relationship.
对于成功的人，困难被看成是化了妆的机遇。
For successful people, difficulties are recognized as opportunity with adornment.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!