首页 -
A is responsible for B, much as C is responsible for D
句型结构
比较A is responsible for B, much as C is responsible for D
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 正如人为自己的犯罪负责一样，人也要对自己的激情负责。
句子2: 正如畅饮会引起一片狼藉，经济全盛时期的恶意投资是随后破产的罪魁祸首。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 正如人为自己的犯罪负责一样，人也要对自己的激情负责。
句子2: 正如畅饮会引起一片狼藉，经济全盛时期的恶意投资是随后破产的罪魁祸首。
1. 中文意思：A是B的原因，正如C是D的原因一样。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Man is responsible for his passion, much as man is responsible for his own crime.
句子2：The boom-time malinvestments were responsible for the subsequent bust, much as binge-drinking is responsible for the next morning’s hangover.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A is responsible for B, much as C is responsible for D”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
正如人为自己的犯罪负责一样，人也要对自己的负责。
Man is responsible for his choice, much as they is responsible for own crime.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!