首页 -
A make B the closest match for C [注：A为某种事物或条件，B和C为某组织团体或人]
句型结构
因果A make B the closest match for C [注：A为某种事物或条件，B和C为某组织团体或人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 骄傲和英勇使他最能媲美 这一类“英勇的”安格鲁撒克逊人。
句子2: 这个成果使得他成为最能和保罗爵士相媲美的美国人。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 骄傲和英勇使他最能媲美 这一类“英勇的”安格鲁撒克逊人。
句子2: 这个成果使得他成为最能和保罗爵士相媲美的美国人。
1. 中文意思：A使得B最能和C相媲美。 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：His pride and heroism make him the closest match for the type of the 'heroic' Anglo-Saxons.
句子2：This achievement made him the closest American match for Sir Paul.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A make B the closest match for C [注：A为某种事物或条件，B和C为某组织团体或人]”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
这部作品使得她能和她姐姐媲美。
This work made her the closest match for her elder sister.
精心准备和辛勤训练让他成为能够和年轻的比尔盖茨媲美的人
Elaborate preparation and hard traning make him the closest match for Bill Gates.
刻苦的训练使C罗成为能媲美梅西的超级巨星。
Hard training made C.Ronaldo the closest superstar match for Messi.
The perfect performent makes him the closest match for the champion
完美的表现是的他的冠军实至名归
他的完美表演使得他与最好的演员相媲美
his perfect performance makes him the closest match for the best actor
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!