首页 -
A promise B that neither C nor D offer [注：ABCD为某种机构组织或个人]
句型结构
其他A promise B that neither C nor D offer [注：ABCD为某种机构组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 匹兹堡大学答应给JOE一个助教奖学金的机会，这是雪城大学和纽约大学都不能提供的。
句子2: 互联网相亲网站承诺了两个传统红娘和在酒吧、车站、成年礼上的偶遇都不能提供的优势。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 匹兹堡大学答应给JOE一个助教奖学金的机会，这是雪城大学和纽约大学都不能提供的。
句子2: 互联网相亲网站承诺了两个传统红娘和在酒吧、车站、成年礼上的偶遇都不能提供的优势。
1. 中文意思：A向B承诺一件C和D都不能提供的东西 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Pittsburgh University promises Joe a TA scholarship opportunity that neither Syracuse nor NYU offers.
句子2：Internet dating sites promise two things that neither traditional matchmakers nor chance encounters at bars, bus-stops and bar mitzvahs offer.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A promise B that neither C nor D offer [注：ABCD为某种机构组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
网络媒体向公众提供了电视媒体和报纸媒体都不能提供的交流机会
Network media promise the public communication chances that neither television nor newspapers media offer
我们学校承诺给排名前十的同学100元这是其他中学和小学不能提供的。
Our school promises the top ten students a 100-scholarship that neither other middle schools nor the primary schools offer.
政府承诺了一种幸福，这种幸福是民主和自由都不给予的
The government promises a kind of happiness that neither democracy nor freedom can offer.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!