首页 -
A result not from B alone, but from C.
句型结构
并列A result not from B alone, but from C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这种情况的出现不仅是因为缺乏有效的管理，也因为对目标不理解。
句子2: 很多特征，比如身高和智力，不仅因为基因的作用，也因为基因和环境之间细微的相互作用而形成。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这种情况的出现不仅是因为缺乏有效的管理，也因为对目标不理解。
句子2: 很多特征，比如身高和智力，不仅因为基因的作用，也因为基因和环境之间细微的相互作用而形成。
1. 中文意思：A的产生不仅因为B，也因为C。 其逻辑关系分类为：并列
2. 句子参考翻译:
句子1：This situation results not from the absence of effective administration alone, but from misunderstanding of the goal.
句子2：Many characteristics, such as height and intelligence, result not from the action of genes alone, but from subtle interactions between genes and the environment.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A result not from B alone, but from C.”归类到逻辑结构 并列的范畴下，其具体讲解如下：
并列
并列，指并排地摆列，不分主次。
① A is not just B, but C. A不仅是B，还是C。
② A is partly B and partly C 在一定程度上A是B也是C。
用户习作（朗播网用户创作精选）
这种情况的出现不仅因为不充足的睡眠，也因为不健康的饮食习惯。
This situation result not from not enough sleep alone, but from unhealthy diet.
人的平庸不仅因为他的受教育程度较低，而且也和他的不努力有关
Mediocrity of a people results not from his low education level alone, but from his absence of diligence.
他的成功不仅来源于好的指导，更来源于勤奋努力。
His success results not from good coach alone, but from diligence.
一个人的成功不仅因为先天之上的因素，也由于后天的勤奋
One's success results not from the innate intelligence alone, but from his diligence.
环境的改善不仅仅是由于政策的实施，还是由于环保教育
The improvement in the environment results not from the implementation alone ,but from education on environment protection
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
在这个句型中， result from 表示”起因于“， 大家需要注意是这里的 ”not...but“，实际是”not...alone...but （also）， 表示“不仅......而且”， 并非“不是......而是”， 大家可以把这个句型换成 A result not only from B , but (also) from C.， A 作主语， B 是from的宾语， C 是 from 的宾语， ABC 都是名词结构。0
-
result from 表示”起因于“， 大家需要注意是这里的 ”not...but“，实际是”not...alone...but （also）， 表示“不仅......而且”， 并非“不是......而是” absence of effective administration 缺乏有效的管理 subtle interactions between genes and the environment. 基因和环境之间细微的相互作用0
-
1，A result not from B alone, but from C.A的产生不仅因为B，也因为C。 2，缺乏有效的管理，absence of effective administration 3，对目标不理解，misunderstanding of the goal 4，身高和智力，height and intelligence0
-
在这个句型中， result from 表示”起因于“， 大家需要注意是这里的 ”not...but“，实际是”not...alone...but （also）， 表示“不仅......而且”， 并非“不是......而是”， 大家可以把这个句型换成 A result not only from B , but (also) from C.， A 作主语， B 是from的宾语， C 是 from 的宾语， ABC 都是名词结构。0
-
注意是这里的 ”not...but“，实际是”not...alone...but （also）， 表示“不仅......而且”， 并非“不是......而是”。。。。0
查看更多分享