首页 -
Less noticed is the fact that A.
句型结构
其他Less noticed is the fact that A.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 很少被提及的是印度的财政计划会恶化已经糟糕的国内经济形势。
句子2: 现在中国的经济规模大于日本，但是很少被提及的事实是亚洲所谓的新型工业化经济体（NIEs）一个接一个的变得比日本富有。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 很少被提及的是印度的财政计划会恶化已经糟糕的国内经济形势。
句子2: 现在中国的经济规模大于日本，但是很少被提及的事实是亚洲所谓的新型工业化经济体（NIEs）一个接一个的变得比日本富有。
1. 中文意思：A很少被提及。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Less noticed is the fact that Indian fiscal plan will worsen the domestic economy mess.
句子2：China’s economy is now bigger than Japan’s, but less noticed is the fact that Asia’s so-called newly industrialized economies (NIEs) are, one by one, becoming richer than Japan.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“Less noticed is the fact that A.”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
Andruw Jones在和Yankee的比赛中令人惊叹的出色表现广人人知，而很少被提及的则是他对后来Curacao另外一支棒球队里的少年们的深远影响。
AJ's outstanding performance in the field versus Yankee is well-known, but less noticed is his profound impact to the youngsters in another baseball team from Curacao.
中国的经济总量已经位居世界第二位，但是很少被提及的是在政治方面，中国在国际上总是示弱。
China's total quantity of economy has been at the second position of the world, but less noticed is the fact that China's government always show weakness at politic.
学生身体健康被忽视
less noticed is the fact that children'health
人们往往只看到金牌获得者的光环，但极少被提及的是他们几十年如一日的辛苦训练。
People always see the glory of the gold medalists, but less noticed is the fact that they have excercised for years.
教师与学生之间缺少紧密交流的现象很少被关注。
Less noticed is the fact that communication between professors and students is absent.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
Less noticed is the fact that A. A很少被提及0