首页 -
A surpass B as C.
句型结构
比较A surpass B as C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 上大学胜过找工作，它成为很多学生在高中毕业后的第一选择。
句子2: 但是汽车还是轻易地就超越了火车和公共汽车成为了一种灵活方便的个人出行方式。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 上大学胜过找工作，它成为很多学生在高中毕业后的第一选择。
句子2: 但是汽车还是轻易地就超越了火车和公共汽车成为了一种灵活方便的个人出行方式。
1. 中文意思：A胜过B，使得A成为了C。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Entering university surpasses finding a job as many students’ first choice after graduating from high school.
句子2：Yet cars easily surpass trains or buses as a flexible and convenient mode of personal transport.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A surpass B as C.”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
中国超过日本成为世界第二大经济体。
China surpassed Japan as the second largest econimic entity.
在经济学的领域，许多时候经验还是超过了专业知识成为了成功领导者的必要条件。
In economic area, business experiences surpass expertise that taught at school as a necessary condition of a successful leader.
出国已经超越了找工作成为了学生第一选择
Going abroad has surpassed finding jobs as students' first choice.
赚钱超越一切其他理想成为天朝最流行的人生目标
Making many surpasses any other ideals as the most popular life goal in China
但是汽车还是轻易地就超越了火车和公共汽车成为了一种灵活方便的个人出行方式。
Yet cars easily surpass trains or buses as a flexible and convenient mode of personal transport.
Yet cars easily surpass trains or buses as a flexible and convenient mode of personal transport.
Entering university surpasses finding a job as many students' first choice after graduating from high school.
Entering university surpasses finding a job as many students' first choice after graduating from high school.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!