句型结构
其他A, as probably is B [注:A为某现象,B为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 生活习惯不好的人容易得高血压,比如那些喜欢吃咸的东西的人。
句子2: 牛是从亚洲引进的,就跟驯养的绵羊和山羊可能是从亚洲引进的一样。
1. 中文意思:A,可能是B。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:People with bad habits are more likely to get hypertension, as probably are those who prefer high-salt food.
句子2:Cattle were introduced from Asia, as probably were domestic sheep and goats.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A, as probably is B [注:A为某现象,B为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
电影有一部分的艺术元素,因此主要关注的是人的本性,就像小说和戏剧一样
movies are arts that mainly focus on human nature, as probably are novels and plays.
脾气不好的人容易生病,就比如那些因为小事而生气的人
The persom who has bad-temper is easy to get ill , as probably is the person who is angred becase of a little things
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!