首页 -
A be comparable with B [注：AB为某组织或个人]
句型结构
比较A be comparable with B [注：AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 业内专家表示，中国卡车在质量和价格方面无法与发达国家相提并论。
句子2: 他们都经过培训使得对问题反馈的评分标准是一致的，同时经测试表明，在统计学意义上，他们的评分等级相互具有可比性。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 业内专家表示，中国卡车在质量和价格方面无法与发达国家相提并论。
句子2: 他们都经过培训使得对问题反馈的评分标准是一致的，同时经测试表明，在统计学意义上，他们的评分等级相互具有可比性。
1. 中文意思：A和B是有可比性的 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Chinese domestic trucks, industry experts conclude, are not comparable with those in developed world in terms of quality and price.
句子2：These assessors were trained to rate transcribed responses consistently, and had been tested to show that their ratings were statistically comparable with one another.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be comparable with B [注：AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
虽然行会间的标准各有不同，但是它们是可以相比较的。
Although standards of those guilds differ from one to another, some are still comparable with one another.
These assessors were trained to rate transcribed responses consistently, and had been tested to show that their ratings were statistically comparable with one another.
他们都经过培训使得对问题反馈的评分标准是一致的，同时经测试表明，在统计学意义上，他们的评分等级相互具有可比性。
鸡和鸭是没有可比性的。
Ducks and chicken are not comparable with each other.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!