首页 -
A be mutilated with B [注：AB为某组织或个人]
句型结构
其他A be mutilated with B [注：AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 司机从车祸中幸免于难，只发现自己受到了一些小伤。
句子2: 一些平民被破碎的啤酒瓶切断手足，一些人则被竹子刺穿。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 司机从车祸中幸免于难，只发现自己受到了一些小伤。
句子2: 一些平民被破碎的啤酒瓶切断手足，一些人则被竹子刺穿。
1. 中文意思：A收到残害，满是B 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：The driver survived the traffic accident, only to have found himself mutilated with a couple minor injuries.
句子2：Some civilians had been mutilated with broken beer bottles, some impaled on bamboo.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be mutilated with B [注：AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
Most of the wnunded people were not mutilated with explosives, but with shork wave generated with the explosion.
多数的伤者不是被爆炸物直接弄伤的，而是被爆炸产生的冲击波弄伤的。
失恋后，他发现自己满是伤痕。
After his broken up, his heart was mutilated with injures.
他从火场里跑出来，满身是伤。
He ran out of the burning house, being mutilated with lots of injuries.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!