句型结构
其他A embrace the Utopian promise of B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 一些绝望的人会信奉一些激进的宗教领袖的乌托邦许诺,并渴望被他们救赎。
句子2: 时事艰难,越来越多愤愤不平的巴基斯坦人接受伊斯兰原旨主义乌托邦愿景。
1. 中文意思:A接受空头许诺的B。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Some desperate people embrace the utopian promises of radical religious leaders and expect to be saved.
句子2:In hard times, more disaffected Pakistanis will embrace the Utopian promise of Islamic fundamentalism.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A embrace the Utopian promise of B”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
in hard times, more disaffected pakistanis will embrace the utopian promise if islamic fundamentalism
some desperate people embrace the utopian promise of radical religious leaders and expect to be saved
一些病人接受医药广告乌托邦的承诺
some paitients embrace the Utopian promise of medical advertisement
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!