句型结构
因果if the promise of A is B, it is failing [注:A为某组织或个人,B为某种行为]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 如果遗传学的未来是复制人类,那么它是失败的。
句子2: 如果技术的希望是简化我们的生活,那么它是失败的。
1. 中文意思:如果A的希望是B,那么它是失败的。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:If the promise of genetics is to duplicate human beings, it is failing then.
句子2:If the promise of technology is to simplify our lives, it is failing.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“if the promise of A is B, it is failing [注:A为某组织或个人,B为某种行为]”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
如果教育的目的是服从而不是创新,它就是败了
if the promise of education is to obey rather than innovate, it is falling
如果教育的希望在于让人听话, 它将失败。
If the promise of education is to make people obey, it is failing.
如果你把未来寄托在别人的期待中,那你就输了
If the promise of your future is others' expentions, it's failing
如果生物技术只是为了科研本身,忽略了其在实践中的应用价值,那么它是失败的
If the promise of biotechnology is just science itself, neglecting their using value in practice, it is failling.
如果生活的希望就是赚更多的钱,那么它就失败了。
If the promise of life is to make more money, it is falling.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!