首页 -
A explain, in part, why B [注：]
句型结构
其他A explain, in part, why B [注：]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 做假账部分解释了这个公司为什么解体。
句子2: 畜牧化社会具有明显的机动性和广阔的活动范围，这在某种程度上解释了为什么很多语言学家认为印欧语系并不是从安纳托利亚（现在的土耳其）的农民中快速传播开来的，而是从早期内陆欧亚的畜牧者中传播的。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 做假账部分解释了这个公司为什么解体。
句子2: 畜牧化社会具有明显的机动性和广阔的活动范围，这在某种程度上解释了为什么很多语言学家认为印欧语系并不是从安纳托利亚（现在的土耳其）的农民中快速传播开来的，而是从早期内陆欧亚的畜牧者中传播的。
1. 中文意思：A解释了B的一部分。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：The fake financial records explained, in part, why this company fell apart.
句子2：The remarkable mobility and range of pastoral societies explain, in part, why so many linguists have argued that the Indo-European languages began their astonishing expansionist career not among farmers in Anatolia (present-day Turkey), but among early pastoralists from Inner Eurasia.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A explain, in part, why B [注：]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
做假账部分解释了这个公司为什么解体。
The fake financial records explained, in part, why this company fell apart.
缺乏兴趣是peter辞职的部分原因。
Lack of interest explained, in part, why peter resigned.
the remarkable mobility and range of pastoral societies explain, in part, why so many linguists have argued that the indo-european languages began their astonishing expansionist career not among farmers in anatolia, but among early pastoralists from inner eurasia
the fake financial records explained, in part, why this company fell apart
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!