句型结构
否定On the rare occasion when A , B .(A,B都为句子)
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 在极少情况下,如果你认为结果确实不公平,想要提出抗议,那么你的证据务必非常充足,理由非常充分。
句子2: 在比较少见的情况下,美国人会喜欢外国雕刻家的作品,就像在18世纪70年代当纽约和查尔斯顿、南加州雇佣英国人Joseph Wilton来建造William Pill的大理石塑像一样。
1. 中文意思:很少情况下,A,B事件会发生。 其逻辑关系分类为:否定
2. 句子参考翻译:
句子1:On the rare occasion when you think a real justice has been committed and you want to protest , you better do to with very strong evidence and well supported reasons.
句子2:On the rare occasion when a fine piece of sculpture was desired, Americans turned to foreign sculptors, as in the 1770's when the cities of New York and Charleston, South Carolina, commissioned the Englishman Joseph Wilton to make marble statues of William Pill.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“On the rare occasion when A , B .(A,B都为句子)”归类到逻辑结构 否定的范畴下,其具体讲解如下:
否定
否认一个事实的成立、存在或真实性。
① A barely have time to B A几乎没时间做B
② A cease to see the charms of B A不再看好B的魅力。
用户习作(朗播网用户创作精选)
在极少的情况下,如果科学家认为他人的结果确实缺乏真实,想要推翻,那么他们的证据一定是充足的,理由一定是充分的。
On rare occasion when scientists think a unreal result has been made and they want to subvert that theory, they would do that with very strong evidence and well supported reasons.
在很少的情况下,我会喜欢中国的电影,就像我小时候看中文电影可以熬通宵那样
on the rare occasion when a movie is desired , i turn to a chinese movie, as in my childhood when i stayed up all night to wathc chinese movies
在比较少见的情况下,不努力复习也能在GRE考试中取得非常好的成绩。
On the rare occasion when you don't pay efforts to prepare the GRE test,you still can achieve a high score.
On the rare occasion when he isn't glued to the keyboard, he enjoys hiking, camping, and canoeing with his wife and three kids.
很少能看见他不用键盘的时候,他喜欢和他的老婆及三个孩子一起旅行、露营、划艇。
在极少的情况下,你可以在饭店吃到卫生的食物,就像20年前那样.
On the rare occasion when you have the hygienic food, as had in two decades ago.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!