首页 -
A fail to tackle B [注：AB为某组织或个人]
句型结构
其他A fail to tackle B [注：AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 那个孩子知道晚上九点才做完作业。
句子2: 接连几任总统都承诺解决这一困扰美国超过1000万非法移民的问题,但都失败了,因此人们对政府惰性的失望情绪日渐增长,特别是在保守派的选民中。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 那个孩子知道晚上九点才做完作业。
句子2: 接连几任总统都承诺解决这一困扰美国超过1000万非法移民的问题,但都失败了,因此人们对政府惰性的失望情绪日渐增长,特别是在保守派的选民中。
1. 中文意思：A没能成功处理B 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：The kid failed to tackle his homework until 9 p.m.
句子2：As successive presidents have promised but failed to tackle the question of America’s 10m-odd illegal immigrants, frustration at the federal government’s inertia has grown, especially among conservative voters.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A fail to tackle B [注：AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
他试图去挽回她，最后还是失败了。
He tried to get back but fail to tackle her.
恐怕我两周内搞不定GRE了！！！
I'm soooooooo afraid that I may fail to tackle GRE in 2 weeks!!!!!
福尔摩斯没有搞定那件令他困惑的案子，使得他这一生都记住艾琳琳安德勒。
Holmes failed to tackle that confused case so that he could never forget the woman Irene Adler.
兔子没能处理好如何跳跃的问题
Rabbits failed to tackle how to jump.
小明在没有大人的帮助下没法给自行车链子上油。
MING failed to tackle oil bike pedals without adult's help.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
tackle [英]ˈtækl [美]ˈtækəl n. 用具，装备;索具;阻挡;阻截队员 vt. 着手处理;[橄榄球]擒住并摔倒（一名对方球员）;给（马）配上挽具 vi. 擒住并摔倒一名对手0