句型结构
因果Without A, B have little to C [注:AB为某组织或个人,C为某行为]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 没有能力的姑娘如果想要生存,是没有什么选择的只能依附于男人。
句子2: 若政治不稳定,巴林就很难称自己为做生意和休闲的目的地。
1. 中文意思:没有A,B很难C 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Girls without competence have little to choose but to depend on men if they want to survive.
句子2:Without political stability, Bahrain has little to commend it as a business or leisure destination.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“Without A, B have little to C [注:AB为某组织或个人,C为某行为]”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
如果没有充足的粮食,政府没法保证政治局势稳定
without enough food,the governemnt has little to guarantee the political stability.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!