句型结构
其他A, no doubt, B [注:A为某组织或个人,B为某行为]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 中美间不可避免的时差问题无疑是造成这对情侣感情难以维持的主要原因。
句子2: Instagram的许多粉丝其实已经是Facebook的忠实用户了,但是这次收购会让Facebook拥有更多的用户数据,Facebook正是依靠这些数据来向用户提供有针对性的广告。
1. 中文意思:A,毫无疑问,B。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:The unavoidable time lag between America and China is no doubt the main reason why the long distance love between the couple is hard to sustain.
句子2:Many of Instagram’s fans are no doubt Facebook aficionados already, but the deal will give the big social network even more data about them with which to target its advertisements.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A, no doubt, B [注:A为某组织或个人,B为某行为]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
这个工作跟我今后要学的内容完全不相关,所以继续工作下去无疑是在浪费时间,倒不如把这些时间放在学习gre上面
Continuing this job is no doubt the waste of time since it is totally unrelated with the major that I want to study, so it is better to spend those amount of time on GRE
我上课讲话,毫无疑问,我的学习也不好
I talk in class , no doubt ,my study is not good
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!