首页 -
as for A, B remain hampered by C
句型结构
因果as for A, B remain hampered by C
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 至于平均效率的问题，这个工厂还是受制于它的总产量。
句子2: 至于为民众提供就业，巴基斯坦还是会受制于其糟糕的基础设施、教育和经济管理。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 至于平均效率的问题，这个工厂还是受制于它的总产量。
句子2: 至于为民众提供就业，巴基斯坦还是会受制于其糟糕的基础设施、教育和经济管理。
1. 中文意思：关于A，B还是受限于C。 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：As for average efficiency, the factory remains hampered by its overall output.
句子2：As for providing its people with jobs, Pakistan will remain hampered by its woeful infrastructure, education and economic management.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“as for A, B remain hampered by C ”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
对于真白来说，她的绘画还是受限于空太
As for Mashiro, her drawing remains hampered by Sorata.
对于效率问题，A公司还是受限制于他的员工数量
As for the efficiency,A remain hampered by its number of employees.
至于手机销售量，诺基亚始终受限于其智能手机操作系统的落后。
As for sales volume of cellphone, Nokia will remain hampered by its outdated smartphone operating system.
as for average efficiency, the factory remains hampered by its overall output
as for providing its people with jobs, P will remain hampered by its woeful infrastructure, education and economic management
对于促进经济发展来说，中国仍然受制于劳动力素质问题
As for increasing economy, China still remains hampered by the quality of labors.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!