句型结构
其他For A to happen, B would have to be radically changed [注:AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 若要让求婚成功,你的坏毛病就得完全改变。
句子2: 如果那真的发生,市长职位本身也得完全改变。
1. 中文意思:为了A的发生,B本身得完全改变 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:For the successful proposal to happen, your bad habits would have to be radically changed.
句子2:For that to happen, the mayoralty itself would have to be radically changed.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“For A to happen, B would have to be radically changed [注:AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
为了贸易协定能成功,外交政策不得不改变。
for the trade agreement to happen, diplomatic strategy would have to radically changed
想要改革发展, 传统观念必须改变
For revolution to happen, traditional notion would have to be radically changed.
如果想改革真的发生,那么领导人就要彻底改变
For the reform to happen,The leaders would have to be radically changed
若要让求婚成功,你的坏毛病就得完全改变。
For the successful proposal to happen, your bad habits would have to be radically changed.
为了和谐社会能够实现,官员腐败的现象要完全得到改变
For harmonious society to happen, the phenomena of official corruption would have to be radically changed.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!