句型结构
并列have sights not only on A but also on B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 大学生应该不仅着眼于知识的获取,还应该着眼于社交能力的锻炼。
句子2: Peach和Air Asia Japan不仅着眼于国内航班,还瞄准了东京到首尔(离日本最近的外国首都)的航线。
1. 中文意思:不仅着眼于A,还着眼于B。 其逻辑关系分类为:并列
2. 句子参考翻译:
句子1:University students should have their sights not only on gaining knowledge but also on practicing social ability.
句子2:Peach and Air Asia Japan have their sights not only on domestic flights but also on the route between Tokyo and Seoul, the nearest foreign capital.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“have sights not only on A but also on B”归类到逻辑结构 并列的范畴下,其具体讲解如下:
并列
并列,指并排地摆列,不分主次。
① A is not just B, but C. A不仅是B,还是C。
② A is partly B and partly C 在一定程度上A是B也是C。
用户习作(朗播网用户创作精选)
为了满足现代社会的需要,教育不能仅仅教给孩子知识,也应该教孩子如何思考
for letting children capable of living in modern society, education should have its sight not only on giving knowledge to them but also on imparting critial thinking.
政府不仅仅应该考虑短期利益,而且应该考虑长期利益
The government should have its sights not only on short-term benefits but also on long-term interests.
我不仅要着眼于当下,还要着眼于未来
I should have sights not only on now but also on future
Peach和Air Asia Japan不仅着眼于国内航班,还瞄准了东京到首尔(离日本最近的外国首都)的航线。
Peach and Air Asia Japan have their sights not only on domestic flights but also on the route between Tokyo and Seoul, the nearest foreign capital.
一个国家的发展不仅要着眼于,现在还要招眼于未来。
One country has sight not only on this moment but also on the future.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!