首页 -
it will be hard to convince A that B [注：B是一个子句]
句型结构
其他it will be hard to convince A that B [注：B是一个子句]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 很难让那些投资者相信，这个项目会在五年内盈利。
句子2: 第三，很难让挑剔的日本乘客相信，低廉的票价会弥补缺失的舒适度和方便度（他们熟悉了这种方便和舒适）。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 很难让那些投资者相信，这个项目会在五年内盈利。
句子2: 第三，很难让挑剔的日本乘客相信，低廉的票价会弥补缺失的舒适度和方便度（他们熟悉了这种方便和舒适）。
1. 中文意思：很难让A相信B这件事。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：It will be hard to convince those investors that this program will make profit in five years.
句子2：Third, it will be hard to convince finicky Japanese passengers that low fares make up for the lack of comfort and convenience they are used to.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“it will be hard to convince A that B [注：B是一个子句]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
很难说服那些乐天派经济局势危在旦夕
It will be hard to convince those optimistisms that the economical situation is on the rope.
It will be hard to cnvince LIU that S is not the girl who he should fall in love with.
骄傲{{{(>_<)}}}╭(╯^╰)╮╭(╯^╰)╮╭(╯^╰)╮╭(╯^╰)╮╭(╯^╰)╮╭(╯^╰)╮
╭(╯^╰)╮
说服喜欢挑剔的大人们买你的毫无新意的产品是很难的
It will be hard to convince the finicky adults to buy your product.
在1800年的中国，要让所有的人相信这个地球是圆的很难
In 1800s, it would be hard to convince all the people that the earth is circle.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
第三，很难让挑剔的日本乘客相信，低廉的票价会弥补缺失的舒适度和方便度（他们熟悉了这种方便和舒适）。 Third, it will be hard to convince finicky Japanese passengers that low fares make up for the lack of comfort and convenience they are used to.0
-
make profit finicky Japanese passengers low fares0
-
fare n.费；票价0