首页 -
It would be a miracle if A [注：A为某现象]
句型结构
因果It would be a miracle if A [注：A为某现象]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 如果煤矿工人能够在被埋井下三十天后仍能从事故中幸存，那将是一个奇迹。
句子2: 现在日本的火车票和机票价格都高得离谱，如果这些廉价航空公司能够拉低票价，那将是一个奇迹。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 如果煤矿工人能够在被埋井下三十天后仍能从事故中幸存，那将是一个奇迹。
句子2: 现在日本的火车票和机票价格都高得离谱，如果这些廉价航空公司能够拉低票价，那将是一个奇迹。
1. 中文意思：如果A，那将是一个奇迹 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：It would be miracle if the coal miners could survive the accident after being buried underground for almost 30 days.
句子2：It would be a miracle if they could help hammer down train and plane fares in Japan, which are excruciating.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“It would be a miracle if A [注：A为某现象]”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
如果有幸存者将会是奇迹
it would be a miracle if any survivor left
如果这些孩子可以考上大学的话，那将是一个奇迹。
It would be a miracle if these students could get into colleges since they never have enough educational resources.
如果同性恋婚姻在中国合法化那将是一个奇迹
it would be a miracle if the gay marriage would be legal
如果实验成果了，它将会是一个奇迹
It would be a miracle if the experiment get the goal.
如果恒大夺冠的话，那将会是个奇迹。
If Hengda can win the first place in the Club World Cup, it would be a miracle.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
本句型属于虚拟语气：即从句中提出一种与客观现实不相符或根本不可能存在的条件，主句会产生的一种不可能获得的结果。 当从句的谓语形式为 would / should / might / could + 动词原形时，主句表示的是与现在或将来事实相反的情况。0
-
本句型属于虚拟语气：即从句中提出一种与客观现实不相符或根本不可能存在的条件，主句会产生的一种不可能获得的结果。 当从句的谓语形式为 would / should / might / could + 动词原形时，主句表示的是与现在或将来事实相反的情况。 2，拉低火车票和机票的票价，hammer down train and plane fares 3，火车票和机票的票价格都高得离谱，train and plane fares are excruciating0
-
2，拉低火车票和机票的票价，hammer down train and plane fares 3，火车票和机票的票价格都高得离谱，train and plane fares are excruciating 本句型属于虚拟语气：即从句中提出一种与客观现实不相符或根本不可能存在的条件，主句会产生的一种不可能获得的结果。 当从句的谓语形式为 would / should / might / could + 动词原形时，主句表示的是与现在或将来事实相反的情况。0
-
虚拟语气：即从句中提出一种与客观现实不相符或根本不可能存在的条件，主句会产生的一种不可能获得的结果 hammer 捶打，敲击 hammer sth down 把...锤倒 （拉低） fare 票价（公共汽车，计程车等） 食物， 进展 excruciating 极其痛苦的（票价高的离谱!）0
-
1，It would be a miracle if A [注：A为某现象]如果A，那将是一个奇迹 2，拉低火车票和机票的票价，hammer down train and plane fares 3，火车票和机票的票价格都高得离谱，train and plane fares are excruciating0
查看更多分享