首页 -
many factors must be considered when doing A -- whether B or C… [注：A为某种行为，B、C等为考虑的因素]
句型结构
举例many factors must be considered when doing A -- whether B or C… [注：A为某种行为，B、C等为考虑的因素]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 买房时需要考虑很多因素：价格是否合理，房屋质量如何，以及周边是否安全等。
句子2: 选择被调查者的时候，很多因素必须考虑在内：是一个人研究单个的说话者，还是互相交流的两个人，还是研究小组或者大规模的样本。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 买房时需要考虑很多因素：价格是否合理，房屋质量如何，以及周边是否安全等。
句子2: 选择被调查者的时候，很多因素必须考虑在内：是一个人研究单个的说话者，还是互相交流的两个人，还是研究小组或者大规模的样本。
1. 中文意思：当进行A的时候，很多因素必须考虑在内：B，C等。 其逻辑关系分类为：举例
2. 句子参考翻译:
句子1：Many factors must be considered when buying a house – whether the price is favorable, the quality of housing is adequate, or the neighborhood is safe.
句子2：Many factors must be considered when selecting informants -- whether one is working with single speakers, two people interacting, or small groups or large-scale samples.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“many factors must be considered when doing A -- whether B or C… [注：A为某种行为，B、C等为考虑的因素]”归类到逻辑结构 举例的范畴下，其具体讲解如下：
举例
对抽象化事物借用具体的、相对来说较容易理解的实例的阐述。
① A be a prime example of B. A就是B的一个很好的（最能说明问题的）例子。
② the most dramatic example is A 最突出的例子是A。
用户习作（朗播网用户创作精选）
找工作要考虑很多因素,比如职位是否有升职空间,是否自己感兴趣等.
Many factors much be considered when searching for jobs, whether the position can be well promoted or you are interested in.
很多情况都要考虑当采取这项措施，例如地理位置，人均收入
Many factors must be considered when adopting this policy-whether the location is favorable or the average income is high enough.
设计一个实验计划需要考虑很多的因素：计划是否可行，成本是否能够承担的起，其他必须条件是否具备等
Many factors must be considered when designing a experiment plan--whether the plan is feasible, the cost is affordable or the other required conditions are available.
选校时需要考虑很多因素--地理位置是否方便，学校在该领域是否有说服力，安全能不能被保障
Many factors must be considered when selecting school - whether the location has a convenient transportation, the school is convincing in your area, or the safety could be ensured
选择学校的时候，很多因素必须考虑在内。自己的成绩是否好，学校是否好
Many factors must be considered when choosing your university -- whether your grades are good or the school is good
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!