首页 -
Notwithstanding A, it is my contention that B. [注：A可以是一个名词性短语，或者一个完整的句子，B指的是某种观点]
句型结构
其他Notwithstanding A, it is my contention that B. [注：A可以是一个名词性短语，或者一个完整的句子，B指的是某种观点]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 尽管有很多人支持政府的这项计划，但是我仍然认为无论发生什么事情，这项计划都不会成功。
句子2: 尽管结果令人失望，但是我仍然认为这些策略并非毫无用处。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 尽管有很多人支持政府的这项计划，但是我仍然认为无论发生什么事情，这项计划都不会成功。
句子2: 尽管结果令人失望，但是我仍然认为这些策略并非毫无用处。
1. 中文意思：尽管出现A这种情况，但是我仍然怀有观点B。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Notwithstanding there are many supporters of the government's plan, it is my contention that this plan would never have been successful whatever had happened.
句子2：Notwithstanding the disappointing results, it is my contention that the strategies were not in vain.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“Notwithstanding A, it is my contention that B. [注：A可以是一个名词性短语，或者一个完整的句子，B指的是某种观点]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
尽管在比赛中他们输给了美国队，但是我还是认为这四年来，他们有了明显的进步。
Notwithstanding the fact that they lost to the US Team, it is my contention that they have made significant progress in this four years.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!