首页 -
Although A slow down, B be coming over the horizon.
句型结构
转折Although A slow down, B be coming over the horizon.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 尽管经济增长放缓了，但是经济复苏即将来临。
句子2: 虽然到1966年加拿大人口的增长已经减慢（20世纪60年代前半期的增长率仅为9%），但是另一次人口增长高峰即将来临。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 尽管经济增长放缓了，但是经济复苏即将来临。
句子2: 虽然到1966年加拿大人口的增长已经减慢（20世纪60年代前半期的增长率仅为9%），但是另一次人口增长高峰即将来临。
1. 中文意思：尽管A慢（减慢）了，B却即将来临（将要出现）。 其逻辑关系分类为：转折
2. 句子参考翻译:
句子1：Although the economic growth slow down, economic recovery is coming over the horizon.
句子2：Although the growth in Canada's population had slowed down by 1966 (the increase in the first half of the 1960's was only nine percent), another large population wave was coming over the horizon.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“Although A slow down, B be coming over the horizon.”归类到逻辑结构 转折的范畴下，其具体讲解如下：
转折
表示某个事物的转变，变化。强调变化后的状态。
① A ,despite B to the contrary .(A为句子） A情况出现了，尽管与B相反（相违背）。
② In spite of problems with A ,B.(A可以是很多方面，B是句子） 虽然有A方面的问题，B情况还是发生了。
用户习作（朗播网用户创作精选）
尽管他的速度最后减慢了，但是他的胜利即将来临。
Although his speed slow down at the end, his championship is coming over the horizon.
尽管中国的城市化进程在不断降低，但是全民的收入水平的提升却指日可待
although urbanlization in china is slowing down, the increasement of average income of is cocoming over horizon
虽然这一波进攻以及开始减缓下来了，但另一波更大的马上将要到来
although the attack slow down, another bigger one is coming over the horizon
尽管车速降低了，但是安全系数增高了
although the speed slow donw, the safe factor is coming over the horizon.
虽然这两天我开车的速度慢下来了，但是师父却即将检查我这个月的罚单。
Although the speed of my driving slow down recently, my coach's inspect of my bill is coming over the horizon.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!