首页 -
A and B work ‘hand in glove’
句型结构
其他A and B work ‘hand in glove’
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 海军和海岸警卫队密切配合，尤其在战时。
句子2: 在很多其它的工业化国家里，传统医学和替代疗法已经密切合作多年。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 海军和海岸警卫队密切配合，尤其在战时。
句子2: 在很多其它的工业化国家里，传统医学和替代疗法已经密切合作多年。
1. 中文意思：A与B密切合作。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：The Navy and the Coast Guard work hand in glove, especially in war time.
句子2：In many other industrialized countries, orthodox and alternative medicine have worked ‘hand in glove’ for years.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A and B work ‘hand in glove’”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
在这个项目中，我和他密切配合
In this program, he and me work hand in glove.
我和哥哥一起把风筝放了起来。
My brother and I work hand in glove to fly the kite.
制片人和导演密切合作才能拍出好电影
Excellent movie could be made only if the producer and the director work 'hand in glove'
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!