句型结构
因果A be subject to do by B and have evolved a diverse array of C designed to D.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 低河岸容易遭受洪水的袭击,这就有了很多一系列的抗季节性自然灾害的政策。
句子2: 植物容易被大量不同种类的共生生物的入侵和传染,因此它产生了多种多样的防御机制用于抵挡这些侵略者。
1. 中文意思:A容易受B的某些影响,进而发展成一系列不同的C,旨在完成D动作。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:A plain boarder of a river is subject to attack by flood and has evolved a diverse array of policies designed to fight for the seasonal disaster.
句子2:Plants are subject to attack and infection by a remarkable variety of symbiotic species and have evolved a diverse array of mechanisms designed to frustrate the potential colonists.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A be subject to do by B and have evolved a diverse array of C designed to D.”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
附近的居民很容易就会受到核辐射的影响,这就有了一系列的检测设施避免核污染。
Residents nearby are subject to influence by nuclear radiation and have evolved a diverse array of measures to keep themselves away from the nuclear pollution.
新闻很容易被更改,因而成为欺骗人民的工具
News are subject to change by official and have evolved a diverse array of tools designed to cheat civilizers.
昆虫容易受到光的影响,因此它产生了多种机制来防御入侵者
Insects are subject to affect by light and have evolved a diverse array of mechanism designed to fight for the invades.
脆弱的生态环境容易遭受自然灾害,这就有了这就有了很多一系列的消除不利影响的政策。
The delicated environment is subject to attack by natural disaster and has evolved diverse array of policies designed to fight for these negative impacts.
低河岸容易遭受洪水的袭击,这就有了很多一系列的抗季节性自然灾害的政策。
A plain boarder of a river is subject to attack by flood and has evolved a diverse array of policies designed to fight for the seasonal disaster.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!