句型结构
比较A could be and was B;furthermore , in its manifestation of C , it might be D as well.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 石油可以成为并且曾经是宝贵的自然资源,加上它有限的资源和广泛的应用,它对于人类来说也是份珍贵的财富。
句子2: 铁路可以成为并且曾经是自然的掠夺者。进一步来说,从它的速度和噪音的表现来说,它也是对人性的破坏。
1. 中文意思:A可以成为并且曾经是B,而且,从它C方面的表现来看,也是D那样的。 其逻辑关系分类为:比较
2. 句子参考翻译:
句子1:The oil could be and was a wealth of nature ; furthermore , in its manifestation of limited resources and wide usage , it might be a great wealth of human nature as well.
句子2:The railroad could be and was a despoiler of nature; furthermore,in its manifestation of speed and noise,it might be a despoiler of human nature as well.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A could be and was B;furthermore , in its manifestation of C , it might be D as well.”归类到逻辑结构 比较的范畴下,其具体讲解如下:
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样,都具有B这个性质。
用户习作(朗播网用户创作精选)
他可以是并且曾经是一个好的政治家,进一步来说,从他在大学课堂上的表现来看,他也可以是一个好的教授。
He could be and was a excellent politician; furthermore, in his manifestation of teaching in the college class, he might be one of the best professors as well.
奏可能成为并且曾经就是萌王,进一步来说,从她今天获得蓝宝石项链和钻石头环的表现来看,奏可能成为世萌史上连续两年夺得萌王之人。
Kanade could be and was the King of Moe; furthermore, in its manifestation of acquiring Aquamarine Necklace and Diamond Circlet, she might be the first one that honored the King of Moe for the two consecutive years as well.
The oil could be and wasa wealthof nature,furthermore , in its manifestation of limited resources and widely usage , it might be a great wealth of human nature as well.
The railroad could be and was a despoiler of nature; furthermore,in its manifestation of speed and noise,it might be a despoiler of human nature as well.
自行车可以是并且曾经是人们出行的主要交通工具,并且因为它的环保节能,它可以成为人们保护环境的措施
bicycle could be and was a main transportation mean; futhermore, in its manifestation of free pollution and saving energy, it might be a measure of people to protect environment.
生活本来是平平淡淡的,进一步说,因为有了不同的人,不同的事,生活也可以说是丰富多彩的。
The life could be and was simple,futhermore,in its manifestation of different people with different case,it might be colorful as well.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!