首页 -
A be (completely) alien to B.
句型结构
否定A be (completely) alien to B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 生活在贫困、干燥地区的人们对自来水很陌生。
句子2: 中国传统文化对很多外国人来说是格格不入的。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 生活在贫困、干燥地区的人们对自来水很陌生。
句子2: 中国传统文化对很多外国人来说是格格不入的。
1. 中文意思：A对于B来说很陌生。 其逻辑关系分类为：否定
2. 句子参考翻译:
句子1：Tap water is alien to people who live in depressed and dry areas.
句子2：Traditional Chinese culture is completely alien to many foreigners.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be (completely) alien to B.”归类到逻辑结构 否定的范畴下，其具体讲解如下：
否定
否认一个事实的成立、存在或真实性。
① A barely have time to B A几乎没时间做B
② A cease to see the charms of B A不再看好B的魅力。
用户习作（朗播网用户创作精选）
虽然我学了好几年的计算机知识，但对于加密领域的研究依然感觉很陌生。
The research on encryption is alien to me though I have studied computer science for several years.
网上商务对于从来没有网上冲浪的年长的人来说很陌生。
Online business is completely alien to the seniors who never surf on the internet.
我对她的爱好很陌生
I am alien to her hobby.
要出国的学生，对国外的生活很陌生
students ready to go abroad are alien to life in abroad
想鸟儿一样在天上飞翔是古人不敢想的旅行方式。
Travelling through air-plane like a bird must be compeletly alien to people in ancient time.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!