首页 -
Instead of A one have expected to do , B.
句型结构
转折Instead of A one have expected to do , B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 事实上不是我们期待的和谐共处，而是有些动物正面临着严峻的生存条件。
句子2: 他看见他的牛仍活着，肥硕健康，而不是期待中的尸骨。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 事实上不是我们期待的和谐共处，而是有些动物正面临着严峻的生存条件。
句子2: 他看见他的牛仍活着，肥硕健康，而不是期待中的尸骨。
1. 中文意思：不是期待中的A，而是B情况发生了。 其逻辑关系分类为：转折
2. 句子参考翻译:
句子1：Instead of the harmony environment we have expected to have,those animal are facing serious living conditions.
句子2：Instead of the skeletons he had expected to find, he saw his oxen, living, fat, and healthy.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“Instead of A one have expected to do , B.”归类到逻辑结构 转折的范畴下，其具体讲解如下：
转折
表示某个事物的转变，变化。强调变化后的状态。
① A ,despite B to the contrary .(A为句子） A情况出现了，尽管与B相反（相违背）。
② In spite of problems with A ,B.(A可以是很多方面，B是句子） 虽然有A方面的问题，B情况还是发生了。
用户习作（朗播网用户创作精选）
外面下起了大雨，而不是我们期待的好天气。
Instead of fine weather we have expected to have,it's raining heavily outside.
这个演讲并不是我们想象中的无聊，老师从新的角度解读了那个问题
instead of platitude we expected to have, the teacher explained the issue from a new aspect in the lecture.
他发现了地下室保存完整，而不是一片废墟。
Instead of a relic he had expected to saw,he found out that the basement is preservated completely.
文化不仅没有像期待的那样更加繁荣，反而在政府的政治倾向的影响下失去了其完整性。
Instead of prosperity of art people have expected to see, it is deprived of integrity by influence of government's political orientation.
事实却不是我们所期待的那样持续的经济健康增长，而是这个国家正面临严重的通货膨胀
Instead of the rational increasing of the economy we have expected,this country is facing serious inflation.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!