首页 -
A be another matter.
句型结构
其他A be another matter.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这完全是另外一回事。
句子2: 这种液体和脱落的皮肤细胞本身都没有什么味道，但是对它们起作用的细菌则是另外一回事。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这完全是另外一回事。
句子2: 这种液体和脱落的皮肤细胞本身都没有什么味道，但是对它们起作用的细菌则是另外一回事。
1. 中文意思：A是另外一回事。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：That's quite another matter.
句子2：Neither this fluid nor the shed skin cells have much odor by themselves, but the bacteria working on both substances is another matter.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be another matter.”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
学习必不可少，吃肉是另一回事。
Studying is necessary, but eating the meat is another matter.
网络提供了大量的信息，但如何使用是另一回事。
Internet provides fluent of information, but how to use them is another matter.
运用知识完全是另外一回事。
Application of knowledge is quite another matter.
这完全是另外一回事。
That's quite another matter.
所有学生都被要求学习，学习好就是另外一回事了
Studying is required to all students, being good at study is another matter.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!