首页 -
A reflect both similarities and differences between B and C.
句型结构
其他A reflect both similarities and differences between B and C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 食物指南反映了日美两国在饮食指导方面的相似点和不同之处。
句子2: 许可证目标反映了19世纪和今天经济的相似点与不同点：在19世纪，州对许可证的法规特别针对商贩和旅馆经营者，以及多种的零售商。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 食物指南反映了日美两国在饮食指导方面的相似点和不同之处。
句子2: 许可证目标反映了19世纪和今天经济的相似点与不同点：在19世纪，州对许可证的法规特别针对商贩和旅馆经营者，以及多种的零售商。
1. 中文意思：A反应了B和C之间的相似点和不同点。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Food guides reflect both similarities and differences between Japan and the United States.
句子2：Licensing targets reflected both similarities and differences between the economy of the nineteenth century and that of today: in the nineteenth century, state regulation through licensing fell especially on peddlers innkeepers, and retail merchants of various kinds.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A reflect both similarities and differences between B and C.”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
教材的选择反应了中美两国教育的相似和不同之处
test books reflect both similarities in and differences between the education of China and the United States
作品反映了我和他的创作思想不同。
Works reflect both similarities in and differences between the creativity of he and me.
饮食文化同时反映了中美文化的相似和不同
food culture reflects both similarities in and differences between china and the united states
从这件事情的处理上我们可以看出中美两国在处事方面的异同。
The way of dealing with this kind of things reflects both similarities in and differences between China and the United States.
建筑设计反映了西方和东方在建筑设计理念方面的相似点和不同之处。
Architectural design reflec both similarities in and differences between Western and Eastern.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
A reflect both similarities in and differences between B and C.0
-
license v.批准；许可；颁发执照 peddler n不法商贩0
-
peddlers innkeepers, and retail merchants0
-
食物指南:Food guides 许可证目标:Licensing targets between the economy of the nineteenth century and that of today:19世纪和今天经济的--- 州对许可证的法规特别针对商贩和旅馆经营者，以及多种的零售商:state regulation through licensing fell especially on peddlers innkeepers, and retail merchants of various kinds.0
-
guide n.指导；指南 license v.批准；许可；颁发执照 permission n.允许；许可；准许 peddler n.不法商贩；毒贩（这个词儿是不是用得太猛了） innkeeper n.旅店老板；客栈掌柜 inn n.小旅馆；小酒馆；客栈0