句型结构
因果A originate in (from) B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 此蠕虫病毒起源于中国。
句子2: 生命起源于地球产生后不到十亿年时的早期海洋中。
1. 中文意思:A起源于B(地点,时间) 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Conficker worm might originate in China.
句子2:Life originated in the early seas less than a billion years after the Earth was formed.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A originate in (from) B.”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
Tauren originated in the early seas less than 10 million years after A was formed.
War originates from money.
生命起源于地球产生后不到十亿年的早期海洋中
Life orginated in the early ocean less than 1 billion years after the earth was formed.
佛家据说是起源于印度
Buddhism ,by all accounts, originated in India
好莱坞电影的受欢迎起源于它们表现的吸纳了世界多样性文化的美国价值观。
The popularity of Hollywood film originated from the key values of the US which has been assimilating the diversity culture around the world.
今天,中国政府提出了建设和谐社会、和谐世界的理念,也源于孔子的儒家思想“和谐”的积极意义。
The present guideline of building a harmonious society proposed by Chinese government can find its origin in Confucianism.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!