首页 -
A, relate to B, leave C.
句型结构
其他A, relate to B, leave C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 在那个革命年代，延安留下了很多印象深刻的英雄事迹。
句子2: 与当代种子植物和蕨类植物有关的维管植物留下了最早含有全面信息的大化石标本。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 在那个革命年代，延安留下了很多印象深刻的英雄事迹。
句子2: 与当代种子植物和蕨类植物有关的维管植物留下了最早含有全面信息的大化石标本。
1. 中文意思：与B相关的A留下了C。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Yan An , related the great revolution era , left many impressive heroic deeds.
句子2：Vascular plants, related to modern seed plants and ferns, left the first comprehensive mega fossil record.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A, relate to B, leave C.”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
那幅有关于长城的话，是对于那个时代第一次全面的了解。
This pianting,related to the Great Wall, which China by far the great buliding it had ever built,left a first conprehensive record of this era.
与他贫困的童年相关的经历给他留下了很多面对困难的勇气。
the special experiences，related to his embarrassed childhood,left him huge courage to confront the difficulties for achieving success.
与二战相关的很多纪录片下了很多珍贵的历史记录
some documentaries, related to the world war II, left number of precious historic records
和战争有关的那个城市遗留下丰富的历史。
The city,relate to the war, left great history.
在文艺复兴时代,达芬奇留下了很多杰出的绘画作品。
Leonardo da Vinci,related to the Renaissance era,left many fantastic paintings .
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!