首页 -
Whatever A and however B, however, C remains D.
句型结构
强调Whatever A and however B, however, C remains D.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 无论以何名义，是何性质，狱警对于两批囚犯的打斗维持原判。
句子2: 无论是什么材料、事件和动机，她的虚构世界仍然与在日报、电视新闻和访谈以及如今的流行杂志刊登的真实故事惊人地相似。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 无论以何名义，是何性质，狱警对于两批囚犯的打斗维持原判。
句子2: 无论是什么材料、事件和动机，她的虚构世界仍然与在日报、电视新闻和访谈以及如今的流行杂志刊登的真实故事惊人地相似。
1. 中文意思：无论是A还是B，C仍然保持（维持）D这样的状态。 其逻辑关系分类为：强调
2. 句子参考翻译:
句子1：The decisions of prison officials during a fight between two groups of prisoners, by whatever name, and however characterized, remain the same type of decision .
句子2：Whatever the source and however shocking the events or the motivations, however, her fictive world remains strikingly akin to that real one reflected in the daily newspapers, the television news and talk shows, and the popular magazines of our day.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“Whatever A and however B, however, C remains D.”归类到逻辑结构 强调的范畴下，其具体讲解如下：
强调
着重突出或者重点提出某事物，用来表达情感，或者展示与其它事物的不同。
①It is(was) (not) A that do sth. （并不）是A做的某事。)
②It is no wonder that A. 发生A这样的事情不足为奇。
用户习作（朗播网用户创作精选）
无论天气怎么样或者心情如何，我都要去音乐节
Whatever the weather and however my mood,however,I plan to the music festival.
The decisions of prison officials during a fight between two groups of prisoners, by whatever name, and however characterized, remain the same type of decision .
Whatever the source and however shocking the events or the motivations, however, her fictive world remains strikingly akin to that real one reflected in the daily newspapers, the television news and talk shows, and the popular magazines of our day.
无论是以何名义，何理由，贸易保护都不能成为国内企业过度依赖的一种手段。
Protectionism can not be a way that the companies at home rely much on it by whatever names and however convincing the reasons.
无论疾病还是不幸，我对你的爱是不会变的。
What disease and however unblessed,love for you remains unchanged.
无论A还是B，C都保持这样
Whatever A and however B,however,C remains D
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
本句中，remain表示”仍然是，保持不变“的意思，做系动词。1
-
xxx和xxx惊人的相似，xxx remains strikingly akin to xxx0
-
本句中，remain表示”仍然是，保持不变“的意思，做系动词。0
-
1，Whatever A and however B, however, C remains D.无论是A还是B，C仍然保持（维持）D这样的状态。 2，无论以何名义，是何性质，by whatever name, and however characterized, 3，xxx和xxx惊人的相似，xxx remains strikingly akin to xxx 4，日报、电视新闻和访谈以及如今的流行杂志刊登的，reflected in the daily newspapers, the television news and talk shows, and the popular magazines of our day. scorpiozoe老师笔记： 1，本句中，remain表示”仍然是，保持不变“的意思，做系动词0
-
本句中，remain表示”仍然是，保持不变“的意思，做系动词0
查看更多分享