句型结构
因果A , B(同位语) , provides the principle mechanism for doing sth.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 后一种情况,强劲的斜压不稳定性提供了侧边热流的原则机制,抑制烟囱的气旋加深,最后确立了通风设备的深度。
句子2: 宗教,包括不同的门诺派信仰,提供了维持秩序的主要机制。
1. 中文意思:像B这样的A为做某事提供了主要运行机制。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:In the latter case , robust baroclinic instability , which arrest the deepening of the chimney and thereby set the depth of ventilation , provides the principle mechanism for lateral fluxes of heat.
句子2:The religion, a variety of the Mennonite faith, provides the principal mechanism for maintaining order.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A , B(同位语) , provides the principle mechanism for doing sth.”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
后一种情况,强劲的斜压不稳定性提供了侧边热流的原则机制,抑制烟囱的气旋加深,最后确立了通风设备的深度。
In the latter case , robust baroclinic instability , which arrest the deepening of the chimney and thereby set the depth of ventilation , provides the priciple mechanism for lateral fluxes of heat.
从民族历史文化发源而来的社会风俗为人际关系提供了原则基础
The social custom,derived from the history and culture of a nation,provide principal mechanism for interconnections.
考试,包括各种类型,为选拔人才提供了有效地机制
Examination, many types, provides the principle mechanism for selecting talent.
这个组织,包含了许多非政府组织,提供了救灾的主要机制。
The organization,a variety of NGO,provides the priciple mechanism for disaster relief.
失败,一次达不到预期的结果,是督促人们再一次尝试的动力。
Failure, a result not reaching one's satisfication, provides the priciple mechanism for trying another time.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!