句型结构
因果A reflect B , and there is a corresponding strength of C.(A与C相关)
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 一个国家的文学反映了它的政治,其中也有相应强烈的人们价值观。
句子2: 亚米希人的核心宗教概念Demut,“谦虚”,清晰地反映了民间文化典型的个人主义和社会阶层的薄弱。那里也有相应的强烈的亚米希群体意识。
1. 中文意思:A反映出了B的存在,而且其中也有相应强烈的C存在。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:The literature of a nation reflects its politics , and there is a corresponding strength of people's sense of worth.
句子2:The Amish's central religious concept of Demut, "humility", clearly reflects the weakness of individualism and social class so typical of folk cultures, and there is a corresponding strength of Amish group identity.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A reflect B , and there is a corresponding strength of C.(A与C相关)”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
一个好的手机反映出主人的经济水平,其中也有强烈的个人艺术修养。
a good phone relects owner's income,and there is a corresponding strengh of his art level.
妇女工作反映了妇女的独立,其中也有相应强烈的男女平等的观念。
Women's going to work reflects the independence of women, and there is a corresponding strength of people's sense of equality of men and women.
一个国家的文学反映了它的政治,其中也有相应强烈的人们价值观。
The literature of a nation reflects its politics, and there is a corresponding strength of people's sense of worth.
一个人的成功反映了一个人付出了多大努力,也有相应的强烈的坚持
success reflects how much you strive for it, and there is a corresponding strength of patience
父母为年轻人买房的现象反映了现今青年人无法独立的事实,其中也有父母强烈疼爱孩子的表现
The situation that parents brought apartments for their children reflects the young have not been independent yet, and there is a corresponding strength of parents spoiled love
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!