句型结构
因果A be too B for C to follow , so D.(D为句子)
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这个项目很复杂,以至于机器没法具体实施,这样的话,整个过程就很艰难。
句子2: 在空中旋转的猫的速度对人的眼睛来说太快了,所以这个过程是模糊的。
1. 中文意思:A是如此的具有B特点,以至于C无法赶上(追踪到),最终导致了D情况的发生。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:The project is too complex for the machine to follow , so the operation is tough.
句子2:The gyrations of the cat in midair are too fast for the human eye to follow, so the process is obscured.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A be too B for C to follow , so D.(D为句子)”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
过于繁重的学业让学生们很难跟上,所以大量的学生考试不及格。
The curricula are too many for students to follow, so a number of them fail.
小偷跑得太快导致警察追不到,最后逃跑了
The thief ran too fast for polices to follow, so the thief has run away.
用人单位的要求很严格,以至于刚刚毕业的大学生无法满足,这样的话,大学生的就业率就很低。
The requirment of employers are too restrict for the graduates to follow, so the employment rate of the graduates is low.
这篇文章非常复杂,以至于我们无法理解,因此领会它的意思很难。
This paragraph is too complex for us to follow, so understanding its meaning is difficult.
演讲对学生来说太深奥了,所以他们都昏昏欲睡'
The speech is too unfathomable for students, so they are falling in sleep.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!